Lámparas ::: Lamps

Las lámparas no solo son objetos que pueden adornar prácticamente cualquier rincón, sino también son artículos muy útiles en nuestros hogares. Hice esta lámpara con materiales reciclados y estoy contenta con el resultado.
Haz click aquí: http://rubimontejo.blogspot.com/p/articulos-utiles.html para ver más fotos. También puedes ver las instrucciones para elaborar tu propia lámpara.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Not only are lamps  items that can adorn practically any corner, but they are also very useful in our homes. I made this lamp using recycled materials and am happy with the result.
Click here: http://rubimontejo.blogspot.com/p/articulos-utiles.html to see more pics. You can also see the instructions on how to make your own lamp.

Santa Claus

 Esta es una lámpara que ilumina nuestras navidades desde hace muchos años. Está elaborada en base a dos tipos de cerámica. El gorro puede retirarse para limpiar o cambiar el foco. Cada detalle fue cuidadosamente elaborado a mano. Ver más fotos aquí: "Artículos Útiles".
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This is a lamp that has lighted our christmas for many years. It is made out of two different types of ceramics. The hat can be removed to clean the inside or change the light bulb. Each detail was carefully hand-made. See more pics here: "Useful Items".

KERO FINALISTA ::: FINALIST KERO

En el primer concurso a nivel nacional en que he participado, mi kero resultó elegido como uno de las finalistas y recorrió distintas ciudades en el Perú en el tour Itinerante. Comparto contigo más fotos aquí: "Kero Finalista".
Concurso : Herederos de Nuestra Magia 2012
Materiales: Tejido y adornado con cerámica en frío, oleo y acrícilo.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
In the first national contest I have participated, my kero was selected as one of the finalist ones and visited different cities in Peru on the Traveling Tour. I am sharing more pictures with you here: "Finalist Kero".
Contest: Heirs of Our Magic 2012
Materials: Woven in and decorated with cold ceramics, oil and acrylic paintings.